저번에 썼던 글에서 신교지 에리의 IN MY DREAM에 관한 얘기가 있기도 하고, 분량도 얼마 안되어서 닁큼 번역. 브레인파워드를 안 봐서 몰랐는데, IN MY DREAM이 KOKIA 노래로 오인되게 된 이유는, 브레인파워드 엔딩을 KOKIA가 불렀기 때문인 듯 하다. 지인 말로는 브레인파워드 엔딩이 KOKIA 데뷔곡이라고 하던데, OP도 ED도 다 신인 데뷔 앨범으로 채워넣었단 말인가?

신교지 에리

신교지 에리(真行寺恵里,しんぎょうじ えり, 1974년 2월 12일~)은, 일본의 록 싱어이다. 카나가와 현 요코스카 시 출신. 혈액형은 O형이다.
작은 체구와 귀여운 외모에서는 상상할 수 없는 하이톤 및 파워풀한 가성의 소유자.
말할 때의 차분한 분위기의 목소리와 노래할 때의 목소리의 갭도 매력 중의 하나. 고등학교 시절에는 대단히 내성적이었기 때문에, 정말로 카운셀링을 받아볼까 생각했을 정도라고 한다.
현 화이트 스네이크의 더그 알드리치 왈, '에리는 내 여동생과 닮았어'라고 한다.
2005년 11월, 음악 프로듀서와 결혼한 것을 자신의 블로그에서 발표했다.

디스코그래피

싱글

1. IN MY DREAM (1998년 5월, 데뷔 싱글, 브레인 파워드 오프닝 테마)
2. 내일을 향한 run away (1998년 10월)
3. Good Luck to You (1999년 5월)
4. 절체절명 (1999년 11월)
5. CRIME (2001년 1월)
6. gain (2001년, 비매품)
7. gain/grave (2001년, 비매품)
8. 내가 아니면 (2002년 10월)

앨범

1. HARD VOLTAGE (1998년 11월)
2. Monkey on my back (2000년 1월)
3. POWER STRIP (2001년 2월)
4. 맥 (2008년 9월)

옴니버스

별 의미가 없어보이니 생략.